Yeah no. Apple could never make or publish a game and Epic would still be wrong. It doesn’t matter if Epic makes better or more popular games, that shouldn’t give Epic the right to force Apple to allow Epic to do whatever it wants. Epic is free to offer its games under Apples rules or not. They are also free to offer their games elsewhere. Period. End of story.
Of I owned a building and you wanted to run a restaurant in my building you’d have to agree to my rules (for example, no smoking, no alcohol, etc). if you don’t like those rules, that’s fine, open your restaurant somewhere else. It wouldn’t matter if you are a better chef than me, you shouldn’t get to tell me to change my rules just because you wanted it.