How is slowing down a device forcing anyone to upgrade? Apple is not putting a gun to your head making you buy a new phone.The way I read Apple's statement...
"We are still going to slow down your device and force you to upgrade. But instead of hiding the intent from you, we are going to be more transparent to effectively soften the blow when it comes time for you to upgrade."