All this tells me are two things.
1) Apple uses ****** battery and power management technology, period. You can quibble all you like, but iPhones charge slowly, don't last as long as the competition, and apparently degrade over time unlike other competitive products. At the end of the day you are paying top dollar for ****** battery tech, period. I have an Android phone that charges, fully, in 20 minutes and lasts 2 days, my iPad Pro takes all night and barely lasts a day regardless of what I do on it. Apple needs to address this quality disparity in their products in 2018.
2) Apple would prefer to force all users to suffer slower performance through software updates rather then giving customers an option to turn on battery protection OR even if the phone needs it or not. Its not like iOS detect inferior battery performance and adjusts its performance, it just decides that if you have a certain model of the phone then it will cripple performance for everyone even if only, say, 5% of the market is impacted by unexpected shut-downs. This is a Trumped up reason to force obsolete into their products to force people to a shorter upgrade cycle. Wasn't it about a year ago Mac Rumors posted a story that suggests Apple iPhone users take the longest to upgrade their phones, like 24 months between upgrades on average? Obviously Apple would like to s e that upgrade cycle shorten and found a way to both ensure it AND come up with a plausible excuse why they do it.
At the end of the day, this is a huge blow to Apple in terms of both hardware and software quality myths that Apple fanbois think about their beloved company. On top of massive security issues and what is appearing to be a less then expected stellar product roll out for iPhone X and 8, Apple is going to have to prove to consumers why they want to charge the big bucks for their products while sitting on 300+ billion of cache reserves and near 1 trillion market cap and produce some of the worst products for battery and software quality released today.