Thousands of iPhone and iPad users are now hitting the "check for update" button every 5 seconds. That should help things along.
I figured I'd allow time to switch back to safari, refresh http://www.apple.com/ipad/software-update/ to see if the "coming soon" was gone, then go back to iTunes.5 seconds? You give us too much credit....