Exactly the same info for me. There must be a very large pallet sitting in Cologne at the moment with all our iPads on. Next stop UK? Tonight? ..tomorrow morning?Busy UPS vans driving around on Thursday dropping goodies off for us all.
From what I can remember from previous orders the current Cologne info just refers to the paperwork. The actual iPads probably have a bit of a journey left yet. My 2011 MBP ended up going through Korea, Kazakhstan and Poland before it made it to Germany.