dunno if this is new or not, but in the thousands of texts I've sent it hasn't happened before...
if you press the space bar and a vowel in quick succession, you'll get a little popup of different accents for that letter.
You can just hold down the letter for about a second or so. No need to hit the space bar and rush to the letter