Remember, the Verizon phone comes with a Verizon sim. So you would need the att sim from the phone you are upgrading, or a fresh nano sim from the att store... I don't think Apple Store has sims just laying around. I could be wrong and they may, but I wouldn't chance it.
I don't care about activating it there can I just pay the taxes and take the phone or do I have to activate it there