Time to invest in some Bluetooth headphones. I doubt audiobooks require super high fidelity wired headphones.
And if someone wants to listent to music while charging their iPhone?
It's the same problem but even worse with the MacBook. How does one backup to a Time Machine drive if they need to charge their MacBook? Apparently someone in a high place at Apple believes people drop everything they're doing while their devices charge.