It totally makes sense as a name as well. By naming USB type C and not LightningBolt or whatever, people will think this is a universal thing, rather than a Apple proprietary standard.
Since it has been adopted by the USB Implementers Forum (USB-IF), it is by definition not "a Apple proprietary standard", is it?
USB IF, by the way, publicly showed off the new connector standard early last year.