You missed the part where the license wasn't transferrable. WHOOPS![]()
Qualcomm couldn't transfer its license to Apple. However, they could certainly sell a chip made with that licensed patent to Apple or any other customer. Otherwise, that license would be worthless to Qualcomm. The point is that you can collect a license fee only once for the same device.