.dmg has to be burn to work or you can slip in your USB flash drive, open disk utility create a partition selecting from options GUID Partition table and copy the contents from the mounted image.
You can also use the restore command in Disk utility, select as source the image and as target your Flash drive and...voila!
You don't need to worry about GUID, just format as Mac OS Journaled and restore the DMG to the flash disk