It's not about inconvenience. It's about public safety. Getting into the mall on a weekend (or anytime) is not a right, and I'll bet discrimination based on age does not apply to minors. No kid's life is going to be adversely affected because they can't hang at the mall on a Saturday night....
As long as it inconveniences someone else it's okay, right? ...