I am not sure if this is a new bug, but while in 'Album' view, double-clicking
any song on the selected album will
only play the first song of the album. You have to use the control bar or keyboard to skip to and play the next song. I personally have not noticed this before Tahoe. I double-click each song, but only the first song plays every time.
Also, while on the topic of playing and skipping songs, I am using '
Alcove', which is a super cool app that turns the notch into a Dynamic Island-like menu that shows 'now playing', HUDs, and so on. So this is a workaround to quickly scrub songs, check time remaining, and so on, instead of the (frustrating to me) control bar.
There are several apps that repurpose the notch, but I find this one to be super smooth and clean. It feels native to the OS and very polished. You don't need to have the Music app in view to see what's playing and to scrub, skip and so on, and of course it works from any audio source. I love the little spectrum analyzer that can use the color of the artwork of the song that's playing:
View attachment 2569038