They need to just start over again, to be honest.
Yes, and I am no software designer but they could do a better job of making both platforms of the app update at the same time and look the same across systems. Before the Office 2010 for Mac, we had to live with Office 2004. The PC version had two or three overhauls during that time, and by the time we got 2010 the PC version was on 2011.
Now, we still have 2010 (or is it 2009?) and the PC version of lightyears ahead.
In your unbiased opinion, how is iWork superior to Office?
That's the tricky part, iWork and Office and Google Docs, etc. are fine if all you need to do is punch out a few documents.
iWork is the only bunch of apps that I've ever used that can handle Alpha channels properly, but what niche group of people is dumping those kind of graphics into their docs on the regular? If they are, then they need to get InDesign.
Otherwise, the biggest benefit you get from Word is compatibility. No matter what i do, even if I try my best to get alphas to work in Word, it'll look exactly the same on the other end. No more sending out PDFs.
I'll save my gleaming review of Word and just sum it up. No there's nothing more superior to the Office suite of apps, and the online web versions put iWork to shame.
Can you do mail merge with latest Pages?
Nope! For some odd reason, Apple simplified Pages and Numbers down to the kindergarten level. Not that doing such and making the app free wasn't nice . . . . but we lost a lot of functionality to gain what I can only assume is a more consistent look with the iOS version.
yes.. it's not there anymore
It never worked that well when it did have it. I agree with you, and it was almost 5 years ago that I struggled to get Pages to do mail merge from .csv files. That was when i had to pick up my first copy of Office, and was blown away with how easy it was to do things like mail merge, and track changes.