seriously, why doesn't apple just release OSX for sale to work on any hardware! they would make MILLIONS.
/s
I am always confused when I see this kind of stuff on an Apple site. Apple and Nintendo work very much alike in how they operate, bringing not software, or hardware, but the whole experience to the user.
this game was always going to be something new. Mr. Iwata said that when he announced them. They will never 'just port the old games to iOS' because the old games were designed to be played with buttons.
I suspect all of these will be add-on type games to current things, like this, which works with Mii's. for the classic games, I cannot recommend a 3DS enough, they are great hardware, going for a good price these days, and they have a game library that is substantial.
And Nintendo is no where near bankruptcy.