What possible reason would Apple have for investing the time in making this work (assuming it is theoretically possible) Is this a simple mistake of reporting, or can somebody explain what's going on?
Rosetta is going to outlast hardware PowerPC support--plenty of titles remain viable longer than hardware, especially lots of the one-off, small applications
But CS is the product (it's a creative suite).
No, Creative Suite is a bundle of separate products. Among its members are Photoshop CS, ImageReady CS, and Illustrator CS; each is an independent, proper, branded product identity.
Everyone who jumped on the "let's replace version numbers with a word or a letter combo that ends with X" train a few years ago
It's not a letter; it's a number. X (ten).
I think they'll drop the X soon enough.
Maybe and maybe not, but not to replace it with 'XI', is the point.
I was under the impression that people who pronounce it as "Oh Ess Ex" are usually lynched/shot down/ridiculed...?
And rightfully so.
So that's, what, "OS Ten Ten Point Five"?
Technically, yes, it's Apple Mac OS X, Version 10.5. OS 10.5. OS X Leopard. But never,
ever OS X.5. That interpretation is a conflation of two distinct elements of the brand--the product name and the product version. You did the same thing with Adobe's CS versioning.
Photoshop CS was version 8.0. Photoshop CS 4 is version 11.0, not 4.0.