Both, you can still do stuff while it's downloading on the same machine. I'm downloading right now at about 3 MB/sec., which pretty much saturates my connection, so it doesn't seem the servers are being hit too hard just yet (or maybe Apple is just getting better at dealing with it).
That's entirely too logical of an answer, stop that.