A better gaming controller won't fix the fact that developers have enough of an uphill climb porting AAA titles to Apple Silicon SoCs and have since their inception (that's why the 4K Apple TV has console quality graphics but a dearth of console quality games in the tvOS App Store). It's not like current support for PS4 and XBox One controllers hurts the effort at all.