I agree that we all would love faster drives always (me, first in line!). But how can you handle thermal throttling with a small-case external drive? Did you see the monster heat-sink enclosures of both JMR and Sonnet (page 2 of thread)? And they have yet to release new Thunderbolt 3 models due to such thermal throttling issues. Check out also that they have substantially reduced the read/write speeds of the Samsung 960 Pro inside because of that.
I have tested Samsung Portable SSD T3 and it remains cold even after booting Mac and working from it all-day-long. I would not believe such remarkable accomplishment of Samsung V-NAND technology that seems to defy the physics thermodynamics laws if I had not experience it myself, since seems impossible (all disks get hot when used, but hat one does not)! I have also tested SanDisk Extreme 900 Portable SSD and it gets extremely hot! Even LaCie Bolt3 has "all-aluminum, heat-dissipating enclosure" as they say in its web page. This is a physics thermodynamics issue that cannot be fixed with current technology. Additionally, the lack of true competition is also hindering new faster developments.
Having said that, it would be great if you post your benchmarks here. BTW, how to measure IOPS on Mac with graphical user interface (GUI)? I use QuickBench which is part of DiskTools Pro from Macware ≈ SpeedTools Utilities Pro from Intech Software for sequential read/write but have not found yet a GUI tool for random read/write on Mac (IOPS) as done with CrystalDiskMark on Windows.
Finally, what is the source for MacBook Pro using Samsung 960 Pro? Thanks.