I wasn't implying a "hot pursuit" situation - just one that wouldn't have done well taking the time for official reports to be filed and completed.
I was in agreement Apple had the help of the police. If they [the police] had enough information that a crime was possibly being committed, especially if the value of the property put the crime into the felony category (easily met), I would be surprised if they wouldn't have come up with that additional information.
Now we have more information about what transpired. According to police spokesman Lt. Troy Dangerfield:
"Apple employees called Mission Police station directly, wanting assistance in tracking down a lost item.
Apple employees were then referred to the Ingleside station because the house in question, on Anderson Street, was in that police district."
So, it would appear that Apple police already had the address when they contacted SF police.
And then it gets even more interesting: "Four SFPD Officers accompanied Apple employees to the Anderson street home. The two Apple employees met with the resident and then went into the house to look for the lost item. The Apple employees did not find the lost item and left the house."
If one were to believe the guy who got raided, he was contacted by SF police. Which means that at best Apple police misled the guy about their true nature.