Expecting a company to serve the whim of particular public over all others is being entitled and arrogant; that's what I see here. I've got four tattoos myself that I got in the 1980s to early 90s; none big and and two visible. One on my wrist, just above the watch, other larger one on the shoulder.
I'm a senior engineer/director and those tasteful visible tattoos have always been conversation pieces rather than a detriment. I understand that more garish, larger tattoos may be an issue in certain workplaces.
If by chance mine would have been bigger and under the band, I wouldn't be whining like some of the people with their tiny violins that I've heard. I'd assume my choices and move on; if I really wanted to get the watch, there is always laser to remove just this small sport...