Why do we want a smaller mini? Why do we write that? Is it because we think Apple can only operate in a "thinner & lighter" mentality and thus we should want the same so that we can be delighted when Apple actually rolls out such a thing?
It's NOT a mobile device. It's pretty much stationary. If it weighed 2 lbs MORE and was thicker, what difference would it make for probably nearly all of us that buy this kind of computer.
Furthermore, how does the modern-day Apple achieve thinner & lighter? They jettison stuff that is useful. Do we want a new mini with hardly any ports (that begs us to buy some kind of docking-like accessory to get common ports back)?
Do we want a less accessible/less upgradable Mini so that a few mm can be shaved off?
How about shifting storage OUTSIDE the next one in a "bring your own storage" solution(?)?
How about gluing or soldering everything down so that you can't make any changes inside?
All this "thinner & lighter" drive for stationary technology and I'm yet to have one guest come over and gush about how thin any of it is. And none try to lift it to marvel at the lightness of it. That's just an Apple thing... a few seconds of marketing spin at the big reveal... like someone getting a tattoo and then showing it: one quick flash of oooooh & ahhhh and then it's over. And in technology, we then pay for those few seconds by needing to spend more on accessories to bring back functionality & utility that used to be built INSIDE.
How about a little thicker, little wider, little heavier next Mac Mini that can still claim "mini" but gives us plenty of internal options and upgradability/repairability? If Apple rolled out such a thing, how many of us would thoroughly whine at it not getting "even thinner & lighter" (as if that's some huge lost "benefit"(?) for any of us)?