yes, I did change it - EU to local law - to make it apparent that I was talking about individual European countrys court and not the EU Court entity.
It may not be a clear cut case - but each side can still give it a go!
In a growing number of areas, EU and individual country laws are one and the same thing. If there is support from a number of EU countries for this, it could very easily end up being implemented in EU law as it ain't the sort of thing other countries are going to strongly object to.
If it does end up in EU law then Apple will be in big trouble as its a pretty big and growing single market.
I find it hard to believe it will become law though. Everyone knows when they buy music from iTMS that it will be locked to their iPod and other Apple playback devices (iTunes, Apple TV etc), its not like Apple changed the rules.
Its possible to convert it to another format by burning and ripping, so everyone can play it on another MP3 device if they really want to. The process isn't much different from ripping a CD either.
The biggest issue will be the knock on effects, if you are able to play digital music on anything you want why shouldn't the same be applied to everything else. It could blow a pretty major hole in the Bluray / HD protection and applying it to games consoles would be interesting.