No, you cannot construct anything of the content. You can however construct contexual knowledge. If you think iMessage is any different you are in for a surprise.
Feel free to read up on RCS.
Thank you for the link to what Google RCS is not. I’d suggest you read up on what Google RCS is, as Google RCS ≠ RCS.