Sure … incorrect.Incorrect. Sales data showed the iPhone 12 mini and 13 mini sold VERY well the first 6 months and 4 months of launch respectively. The sales data showed sales dropped significantly and due to this Apple stopped production entirely.
What is ALSO IMPORTANT, that the sales data did NOT show is 1
Sales were higher than the Iphone base model that launch alongside it during those 4 months of the 13 mini was WORSE! Check the forums, I've posted MANY MANY legit articles and links to this affect. Its a while back so you'll need to dig but the truth and fact is therein. I was a HUGE fan and owner of both and the latter was my VERY LAST iPhone model I owned.
Also what the sales data did NOT show is Apple has NEVER advertised EITHER model beyond being a hidden secondary page (accessed ONLY by Sales or More Info) of the regular iPhone - this includes web, print, TV commercials. ONLY the website showed it. After 7 months ONLY Tim Cook showed it in X/Twitter 1x and that was for another country for pictures taken by it.
It sold VERY well for a model never truly advertised nor anyone had faith it from the start.
Let the record PROPERLY show that as NO OTHER IPHONE never suffered that shun ever! Never.
In the meantime in the real world

Just 3% of U.S. iPhone Sales in March Quarter Were iPhone 13 Mini Models
The 5.4-inch iPhone 13 mini continues to be unpopular with customers, according to U.S. iPhone sales data for the March quarter that was shared by...

I read you just this part:
Apple's 5.4-inch iPhone 12 mini and iPhone 13 mini have been comparatively unpopular since their launch, and the poor sales have made it clear that most consumers do not want smaller sized iPhones.
Apple discontinued the model because they were not selling accordingly, not because they hate you. It is a fact.