Holy crap! +71% in a decade? Why? Oil prices or something? How has that affected Apple pricing in Norway? I had no idea it was that bad.
The (central and local) governments will have record income from energy production (oil, gas, hydro electric) this year. It's been estimated to be about $50,000 per person.
As an economy, Norway is tiny and based on commodities, and very cyclical. In uncertain times, investors flee from small currencies to safer places like the US dollar.
The affect on Apple prices is something like 50-100% more expensive compared to the US depending on the product and model. It doesn't help with a VAT rate of 25%.