Right click Lion Installer > open one folder > see a .dmg image, open it in disk utility and burn it.
Done.
Unless you haven't burned a single dvd from your computer before, there's nothing hard about doing this.
It's not hard, but it's not obvious, as I said. You aren't going to know about it unless you read tech forums. How many mac users actually know what "Show Package Contents" actually does?