Solar Monitor RS485 Serial USB C To Wire End Cable with good quality and factory price, order from Original China OEM factory online shop.
www.elecbee.com
I'm not a RS485 expert, so sorry if this isn't exactly what you need. I just searched because it seemed strange there wouldn't be a USB-C version by now.
I thought this one looked more solid, but depending on how you are connecting, it might not be what you want:
DSD TECH is the most professional and comprehensive serial equipment supplier in the world
www.deshide.com
Since I don't see a price there, I searched on the part number to see if it is still available and found:
The SH-U11C is a mini USB-C to RS485 RS422 converter. Unlike the SH-U11 and SH-U11L which only use the USB A interface. The SH-U11C uses the more versatile USB-C connector, which makes it more suitable for laptops with only USB-C ports. Please note: There is no 120 ohm resistor between A+ and ...
www.amazon.ca
Let me know if these are even remotely what you are looking for, as I find this stuff interesting!