English tends to be a universal and well-understood language.If this is legit, why would the text on the box be in Portuguese, but the disk itself have "Install DVD" in English?
Consider that Nintendo, a Japanese company, always uses English words on its hardware ("Start," "Stop," "Select," etc.) Even Japanese hardware, like the DSi, features English text.