@StephenCampbell, I know you are using this thread as a way to process your feelings and get feedback. That's understandable and I hope it has been helpful. However, the truth of the matter is that the relational problems you have described require seriously hard work on the part of multiple people. Additionally, this is not a race, but a lifelong journey we are talking about.
Look, I'm gonna give it to you straight and I'm a credentialed professional counselor who specializes in marriage and family work in addition to leading a marriage ministry, speaking at marriage conferences, trainings, etc.... What you are experiencing is a family problem that spans across multiple generations. Everyone involved has work to do and should seek professional help or additional support to work through this. Individual therapy, family therapy, marriage therapy, faith based support, community support groups or programs, etc. etc. etc.
You need to continue to work on yourself through individual therapy and I would suggest you and your wife get some marital/family therapy to address the struggles that are occurring between the two of you. From what you have described both of you have unrealistic expectations, difficulty with boundaries, communication challenges, differing views of parenting/family, etc.
As for your mom and dad, well, you can't control them and can't dictate whether they seek professional help or not. However, when you and your wife get healthy and learn to function as a team then you will together be able to positively negotiate family relationships with parents, children, extended family, etc.
My wife is open to couple's counseling, though she always adds "I'm probably still going to hate your mom though, and still feel the way I feel."
You say it seems like we both have unrealistic expectations, but that makes me think, if I myself just stopped having unrealistic expectations, would her expectations still be problematic? What about her expectations do you find to be unrealistic? What about my expectations do you find to be unrealistic?
If my parents didn't exist, my wife and I would have no problems and no need to go to counseling. So when you talk about a family problem spanning multiple generations and very difficult to tackle, on the other hand it's as simple as keeping my parents out of our life. I want to be close to them like I have been throughout my childhood, but I still have one foot in childhood, I wasn't ready to grow up, that's something I need to work on myself. I feel a sense of loss and tragedy when I think of the years past and how my parents are getting older, and how I'm not a kid anymore living with them, etc. I don't have an adult man's orientation in life. I feel hollow about the fact that childhood is over and that I can't just keep having the relationship with my parents that I've always had. Are you familiar with Alice Miller and the book The Drama of the Gifted Child? I think what she discusses there may apply to me to some degree.
When I sit with my wife and child and feel anxious and sad because I feel like she's keeping my parents too far apart from us, it's not just in a normal kind of way, like "of course you care about your parents," etc. It's in a "I would feel more comfortable and more at home with my parents than I do with my wife." That's what I'm dealing with to some degree. I'm not ready to let go of childhood, I'm somehow clinging to a certain dynamic with my parents, and before I was married there was never any problem with doing that, but now with the marriage and the baby, there's obviously this immense pressure to finally make the transition into adulthood and feel the most at home with my own wife and baby. I'm not there yet. Wouldn't you think that before Anything else happens, I need to feel the most at home with my own nuclear family? And Then I could talk to my wife about my feelings or desires involving my family of origin?
Those moments where I feel happiness wash through me usually are preceded by the following train of thought:
1. I am my own adult man, I have my own life, my own family, I'm making my life work and everything is going great.
2. My mom emotionally abused me growing up and it makes sense that issues would have arisen from that, and it also makes sense that I would want to keep her at a distance for a while in order to help myself grow up properly.
3. Given how my mom is, it makes perfect sense that my wife feels the way she does, she is far from the only person who has had serious problems with my mom.
4. My mom is a selfish, narcissistic person who treated my dad horribly, and cloistered and psychologically controlled her children in a way that prevented them from developing their own healthy adult selves.
5. Given all of this, I should have no issue with her not playing much of a role in my daughter's life, and certainly I should have no expectation of my wife to be friends with her.
6. I can rejoice that I've built a solid independent life with an income, a house, a wife, a baby, and a beautiful town to live in. I am a free man in a free society with a beautiful family, and there's absolutely nothing to feel unhappy about in any way.
My brain usually sort of scrambles these thoughts together and plays them in different sequences that can sometimes successfully result in a sense of complete freedom and joy. Just absolute joy. I can't even describe it. It's actually beginning to wash through me right now as I write this. The thought of living in this town with my wife and baby, and being free of my parents, the joy is just indescribable. Being my own independent man with a family; not having to worry about making my mom happy; understanding that given her issues and given how she raised me, it makes sense that she would be kept at a distance. When I orient myself fully in the mindset of an independent adult man, it's like taking a breath of air after being submerged underwater for eternity. I look around at the world, the streets, the blue sky, the parks, it's like a playground that I get to live in for decades with my beautiful family. What the flying **** could I possibly be anxious about???