might be the drive then, also not sure Big Sur would make a difference.Yes, plugged in directly. I see that some say going through a hub is faster but I can only go through my LG 5K display or a bus-powered MOKiN. Would that help?
A few other comments, which may affect performance:
1. MBP M1 still running Big Sur.
2. The Veloce is equipped with a WD SN550 Blue drive, so not top-of-the-line.
View attachment 1954881
View attachment 1954882