o.o that did the trick, thanxmkrishnan said:Richter, this happened to me when I tried to use my full ~/Library/Mail folder. Did you have any plugins such as httpmail when you were in Panther? Try deleting the files they leave behind in the ~/Library/Mail/Bundles folder, and then starting Mail.
anyone else having that "cut off buttons" in the System Prefs?