@maflynn would be a good person to ask, they switched from playing games on PC to gaming on macOS.
Thanks for the mention
I’m not interested in doing what I already do. I want to hear from someone who’s attempting something different but may have some overlap with my own use case scenarios.
I have the base M4 Max Studio and crossover works well enough for most of the games.
A good for instance would be Bethesda's Starfield, which has a high GPU requirement (higher then prior Bethesda games). On my PC, I was easily getting 60 FPS with the 7800XT with high without any frame generation. In Crossover with my M4 Max, I'm getting mid 50s with the details set to low and upscaling/frame generation. Boosting the image quality to high, the FPS drops to low 30s.
The M5's GPU performance is supposed to be significantly better then the M4, so I would expect better results. I'm largely pleased with gaming on my M4, but it is noticeably slower then running it natively on my PC, even with the M4 having superior numbers in the benchmarks.
Obviously native macos gaming, provides excellent results, such as Cyberpunk.
I don't play any games with anti-cheat, so that's something I cannot comment.
Another option is GeforceNow, my experience playing that is that you "can" get better results then crossover, but by and large its inconsistant performance. Regardless of your internet bandwidth, you can expect a fair amount of lagginess and stutters. I was using GFN for a little while, but it just wasn't worth the cost.