Everyone I know who works at Apple Stores agrees that you're going to be able to - I wouldn't worry hereThe app still states you can change, I'm going off that.
They actually won't even really know the difference between each customer until they scan the barcode on your pickup or reservation, at which point it will tell them to take payment or that you've paid.