Yeah, that is worded a little funky.

Yes, I'll be waiting for another revision after the redesign and that's the frustrating part for me. I'm thrilled with the idea a new redesign (in theory) but it's kind of like "hurry up and wait!!!"
I just don't have the financial means to buy a Rev. A (no matter how badly I want one) put up with its quirks, then turn around and buy a Rev. B a few months later, even with selling the Rev. A on Ebay/Craigslist. What I *can* afford is to wait a few months, cool my jets, and let the kinks work themselves out.
The irony of this is that the much hyped aluminum MB case, if it's true, might turn out to suck eggs and I'll wind up buying the now-current model plastic MB

(which wouldn't be so bad, in all honesty. I get a bug-free MB and a discount for buying an slightly out of date model)
And believe you me, I know the allure of a shiny new MB staring at you from the Apple store window. I feel your pain! It's a good thing the Apple store in Greensboro hasn't opened up yet, or else my resolve might be really tested. It helps my case that the closest store is in Durham, 45 minutes away, and gas is still hovering around the $4 mark.