Screenshot on page 18 of this thread, post 446.
From Anchorage they seem to go to Louisville for east coast and Ontario California for west coast.
The Ont. CA. flight goes to Seattle. Then there seems to be a plane and airport change in Washington before the shipment moves on to Vancouver.
I haven't seen a direct UPS flight from Anchorage to BC. I'm surprised by that. I think that'd save a fair bit of gas on a BC bound package.
To follow your flights use the following, and just narrow the operators on the left to just UPS so you don't have to hunt through all the flights from various airways.
Hong Kong to Anchorage
Anchorage to Ontario CA
Ontario to Seattle
Boeing Intl in Washington to Vancouver
Surprisingly the Vancouver flight doesn't seem to come out of Tacoma, but rather from Boeing.
----------
While finding the path to Vancouver I looked up my probable flight into Toronto. Looks like it'll be here within the next 3 hours.
If expedited shipping does me any good at all, it'll get here today. I'm crossing fingers but also not getting my hopes up. No ETA on delivery in the tracking info yet.
Somewhat annoyingly my sister's phone got here yesterday morning. She pre-ordered from Bell mid day on the 7th, well after I ordered from Apple.